Otar Mamageishvili foi um dos jogadores em maior destaque nas últimas edições do campeonato georgiano. O médio foi peça fundamental para o título de campeão da Geórgia na última temporada, tendo inclusivamente sido eleito o melhor médio da competição. Festejou ainda a conquista de duas Taças da Geórgia. Otar Mamageishvili teve a oportunidade de disputar a Liga Conferência em duas temporadas consecutivas. Internacional pelas várias seleções jovens, o médio ostenta ainda no currículo a presença nos Campeonatos da Europa de sub-21 em 2023 e 2025.